Почему   разорвало трубу ?

   Это произошло в результате того, что небыли предприняты все необходимые меры, для избежания такой ситуации.

   Система отопления, работающая от твёрдо-топливного котла, была перегрета из-за прекращения циркуляции теплоносителя !

Как избежать подобной ситуации ?

Есть два, известных мне, способа:

1. Монтаж комбинированной системы отопления т.е. работающей как с принудительной, так и с естественной циркуляцией.
2. Установка устройства, позволяющего обеспечить бесперебойную работу циркуляционного насоса,хотя бы на определённое время (Например: генератор с авто-запуском, или источник бесперебойного питания).

   И ещё: есть трубы, например: композитные, которые выдерживают ( кратковременно ! ) около 120 грд. С. Но лучше всего не рисковать.